今日はカトリン先生が春休みに友達と旅行に行かれたそうなので、その様子をブログに載せてもらいました。

In a Ryokan.（旅館にて）

On 4th of April I went to Fujikawaguchiko with my friends. Of course, we wanted to see Mt. Fuji, but it was cloudy that day, so we weren’t able to see it very well.

However, we had a great time there.

We stayed the night at a Ryokan where we enjoyed onsen and had a great Japanese style dinner with crab and kobe beef.

（４月４日に友達と富士河口湖に行きました。もちろんお目当ては富士山を見る事です。でもその日はあいにくの天気で、あまりよく見ることができませんでした。でもその日に泊まった旅館で温泉につかったり、蟹や神戸牛の日本的な夕食を堪能したりと素晴らしい時間を過ごしました。）

In a maid cafe.（メイドカフェにて）

Have you ever been to a maid cafe? I went to one with my friends last week!

The maids heartily welcome you, calling you “master” or “princess”. You can go there for lunch or sweets and when the maids serve the food, they’ll draw cute pictures for you on your food. I had ice-cream that looked like a kitten. Meow!

The maids were pretty busy, but it was fun to watch their costumes and play games like “rock-scissor-paper” with them.

（みなさん、メイドカフェに行ったことはありますか？私は先週に友達と行ってきました。メイドさんたちはお客さんを「ご主人様」や「お嬢様」と呼んで、心から出迎えてくれます。ランチやスウィーツを食べに行くことができて、注文を運んでくる時にかわいい絵を料理に描いてくれます。私は子猫のような絵が描かれたアイスクリームを食べました「ニャー！」。メイドさんたちは忙しそうでしたが、メイド服を見たり、彼女らとじゃんけんをしたりして楽しかったです。）

Katrin （カトリン先生）

やはり富士山は外国の人からもとても人気があるみたいですね。あとは秋葉原から生まれる日本独特の文化にもとても興味があるようです。その他にも日本各地に旅行に行かれたようで、とても充実した春休みを過ごせたそうです。

CHERISH English Club